When the warm sun, that brings
Seed-time and harvest, has returned again,
T is sweet to visit the still wood, where springs
The first flower of the plain.
যখন ওই উয় সূর্য, যা নিয়ে আসে
বীজ বোনা আর ফসল কাটার সময়, আবার ফিরে আসে,
তখন শান্ত বন দেখতে যাওয়া কী সুন্দর, যেখানে হঠাৎ ফুটে ওঠে
সমভূমির প্রথম ফুল।
He wandered far in search of the clouds, down winding paths and alleys, till he reached the old mud hut.
আঁকাবাঁকা পথ এবং অলিগলি ধরে সে মেঘেদের খোঁজে বহুদুর ঘুরে বেড়িয়েছিল যতক্ষণ না সে সেই পুরোনো মাটির কুঁড়েঘরে পৌঁছোল ।
There, he turned on to the dirt track.
সেখান থেকে সে কাঁচা রাস্তার দিকে ঘুরল ।
There was once a lad who wanted to be a sailor but his mother would not let him go to the sea.
একসময় এ বালক ছিল যে নাবিক হতে চেয়েছিল কিন্তু তার মা তাকে কিছুতেই সমুদ্রে যেতে দিতেন না ।
“Child, what do you know of sailing?” she would say.
“বাছা, সমুদ্রযাত্রার তুমি কি জান?” তিনি বলতেন ।
এই পোস্টটিতে, ক্লাস ৮ এর সমস্ত অধ্যায়ের বাংলা মানে সহ প্রশ্ন উত্তর অধ্যায় অনুযায়ী দেওয়া হল । ছাত্রছাত্রী তোমরা নিজের দরকার অনুযায়ী অধ্যায়ে ক্লিক করে, সেই অধ্যায়ের সম্পূর্ণ বাংলা মানে লাইন by লাইন পেয়ে যাবে । তোমাদের সাহায্যের জন্যই এই পোস্টটি তৈরি করা । যদি পোস্টটি ভাল লাগে বা কিছু বলার থাকে তো নিচে দেওয়া …
